-
1 трепетать
несовер.1. пæр-пæр кæнын, тыбар-тыбур кæнын, ризынмое сердце трепетало от радости – мæ зæрдæ фырцинæй рызти
знамена трепещут в воздухе – тырысатæ уæлдæфы пæр-пæр кæнынц
вдали трепетали огоньки – дард тыбар-тыбур кодтой рухсытæ
2. (бояться) ризын, тæрсын -
2 блестеть
несовер.1. (сверкать) æрттивын, цæхæртæ калын, тыбар-тыбур кæнынзвезды блещут – стъалытæ æрттивынц
роса блестит на солнце – æртæх хурмæ тыбар-тыбур кæны
(он) не блещет умом – зондæй цæхæртæ нæ калы
-
3 мерцать
несовер. тыбар-тыбур кæнынзвезды мерцают – стъалытæ тыбар-тыбур кæцынц
-
4 мелькать
несовер. цæстытыл уайын, фæзын-фæзын кæнын; æрттивын, ферттив-ферттив кæнын, тыбар-тыбур кæнын (об огне) -
5 переливать
-
6 мигать
-
7 отражаться
-
8 искриться
несовер. æрттивын, тыбар-тыбур кæнын -
9 переливаться
несовер.1. кæлын, уайын (иу ранæй иннæмæ)вода переливается через край – дон былтæй кæлы
см. перелиться2. (о цвете) тыбар-тыбур кæнын, тæмæнтæ калынкраски переливались на солнце – ахорæнтæ хурмæ тæмæнтæ калдтой
-
10 сиять
несовер.1. æрттивын, тыбар-тыбур кæнынвесело сияет месяц над селом (Никитин) – хъæлдзæгæй æрттивы хъæуы сæрмæ мæй
2. перен. райын
См. также в других словарях:
тыбар-тыбур кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка